правильно сделать переадресацию